himmlisch a
1. уст. небесный
die himmlische Bläue — небесная голубизна
2. рел. поэт. небесный, райский
himmlisches Reich — царство небесное
3. перен. райский; небесный (уст., поэт.); восхитительный, чудесный, дивный; божественный, ангельский
himmlische Schönheit — божественная красота
himmlische Geduld разг. — ангельское терпение
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
himmlisch: übersetzung fantastisch; herrlich; großartig; phantastisch; prächtig; elysäisch; göttlich; elysisch; paradiesisch * * *himm|lisch ['hɪmlɪʃ] ... смотреть
adj1) рел., поэт. небесный, райский himmlische Gefilde — райские поляdie himmlischen Gewalten ( Mächte ) — силы небесныеhimmlisches Reich — царство неб... смотреть
himmlisch: übersetzunghimmlisch, caelestis. – divinus (göttlich). – h. schön, venustissimus.