himmelweit a разг.
далёкий, как небо от земли; колоссальный
ein himmelweiter Unterschied — огромная разница
himmelweit verschieden {entfernt} — отличающийся как небо от земли
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
himmelweit: übersetzung hịm|mel|weit 〈Adj.〉 sehr weit, unendlich groß ● ein \himmelweiter Unterschied; \himmelweit entfernt* * * hịm|mel|weit <Adj... смотреть
himmelweit: übersetzunghimmelweit; z.B. ein h. Unterschied, maxima differentia; maximum discrimen. – es ist ein h. Unterschied, plurimum interest (zwis... смотреть
1. adjдалёкий как небо от земли; огромный, колоссальный (напр., о разнице)2. advhimmelweit verschieden ( entfernt ) — отличающийся как небо от земли
См. Как небо от земли.