Augapfel m -s, ..äpfel
1. анат. глазное яблоко
2. самое дорогое, самое важное
wie seinen Augapfel hüten высок. — хранить как зеницу ока
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
Augapfel: übersetzung Aug|ap|fel 〈m. 5u〉 1. 〈Anat.〉 das Auge, i. e. S.: Bulbus Oculi 2. 〈fig.〉 etwas Kostbares ● jmdn. od. etwas wie seinen \Augapfel... смотреть
m1) анат. глазное яблоко2) самое дорогое, самое важноеwie seinen Augapfel hüten — беречь ( хранить ) как зеницу окаdas Kind ist sein Augapfel — ребёнок... смотреть
Augapfel: übersetzungAugapfel, pupula. pupilla (eig.). – ocellus (Äuglein, übtr., als Liebkosungswort: mi ocelle! ocelle mi!). – jmd. wie seinen Au. li... смотреть
mглазно́е я́блоко n
m глазное яблоко, Bulbus oculi
Augapfel: Die Zusammensetzung Augapfel, mittelhochdeutsch ougaphul, althochdeutsch ougaphul, ist entstanden aufgrund der äußeren Ähnlichkeit des Auges... смотреть