hinlenken
I vt направлять
j-n auf den richtigen Weg hinlenken — направить кого-л. на верный путь
die Aufmerksamkeit auf etw. (A) hinlenken — направить внимание на что-л.
II vi (auf A) перен. наводить (на мысль, на тему и т. п.)
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
hinlenken: übersetzung hịn|len|ken <sw. V.; hat: 1. ↑ hinsteuern (1). 2. etw. auf ein bestimmtes Ziel hin, in einer bestimmten Richtung lenken, le... смотреть
1. vtнаправитьseine Schritte hinlenken — направить свои стопы2. vi auf Aнаводить; указывать (напр., на задачу, стоящую перед кем-л.)