hinaufarbeiten, sich
1. с трудом подниматься вверх; (вс)карабкаться
2. перен. пробиваться собственными силами
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
hinaufarbeiten: übersetzunghi|n|auf|ar|bei|ten [hɪ'nau̮f|arbai̮tn̩], arbeitete hinauf, hinaufgearbeitet <+ sich>: 1. sich unter Anstrengung nach ... смотреть
(sich)1) с трудом подниматься вверх 2) перен. выдвинуться собственными силами; выбиться в люди