hinauf- отдел. глаг. приставка
указывает на движение вверх по направлению от говорящего:
hinaufgehen — подниматься
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
hinauf: übersetzung aufwärts; himmelwärts gerichtet; himmelwärts; nach oben; herauf; empor; hinaus; auf; gen; uff (berlinerisch) (umgangssprachlich)* *... смотреть
hinauf: übersetzunghinauf, sursum (hinaufwärts, Ggstz. deorsum). – die Treppe h., contra scalas. – Häufig ist es auch durch das Adj. adversus zu geben,... смотреть
hinauf adv (разг. 'rauf, ю.-нем. разг. 'nauf) вверх, кверху, наверх von unten hinauf — снизу вверх den Fluß hinauf — вверх по реке {по течению}
отд. преф. гл.указывает на движение вверх по направлению от говорящегоhinaufgehen — идти вверх, подниматься (вверх)hinaufbegleiten — провожать наверх
advвверх, кверху, наверхvon unten hinauf — снизу вверхden Fluß hinauf — вверх по реке ( по течению )
hinauf-: übersetzunghi|n|auf- [hɪnaʊ̮f] <trennbares, betontes verbales Bestimmungswort>:von unten nach dort oben …:hinaufklettern.
hinauf sein: übersetzung hi|nauf sein: s. ↑hinauf (1 a).