VERSCHIEBEN

verschieben^* I

I vt

1. сдвигать (с места), передвигать

einen Zug verschieben — переводить состав (на другой путь)

2. перебрасывать (войска); передислоцировать

3. переносить, откладывать, отсрочивать

auf Sonntag verschieben — отложить на воскресенье

II sich verschieben сдвигаться (с места), передвигаться

die Tischdecke hatte sich verschoben — скатерть сдвинулась {сползла}

die Sache hat sich verschoben — положение изменилось

verschieben^* II vt

спекулировать (чем-л.), нелегально продавать (что-л.), торговать на чёрном рынке (чем-л.)