äußern
I vt
1. выражать, высказывать (мнение и т. п.)
2. выражать, обнаруживать, показывать, выказывать (чувства)
II sich äußern
1. (über A) высказываться, отзываться (о чём-л.)
sich dahin äußern, daß … — высказываться в том смысле, что …
2. (in D, durch A) обнаруживаться, показываться, проявляться, выражаться (в чём-л.)
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
äußern: übersetzung bemerken; mitteilen; vermerken; reden; erläutern; sagen; berichten; erzählen; schildern; phrasieren; ausdrücken; formulieren; ausru... смотреть
äußern: übersetzungäußern, I) v. tr.significare (zu verstehen geben). – indicare (anzeigen, verraten). – ostendere (zeigen, darlegen). – profiteri (off... смотреть
1. vt1) выражать, обнаруживать, проявлять; показывать, выказывать (чувства) 2) высказывать, выражать seine Meinung ( seinen Wunsch ) äußern — выразить ... смотреть
äußern: translation äußern v comment; express an opinion; remark
Äußern [2]: übersetzungÄußern, das, s. Äußerung.