zusammenschnüren vt
1. затягивать, зашнуровывать
2. сжимать, сдавливать
der Schmerz schnürte ihm die Kehle zusammen — боль сдавила ему горло
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
zusammenschnüren: übersetzung zusammenbinden; verknüpfen; abschnüren; schnüren; zuziehen; zusammenpressen; abklemmen; zusammenziehen; abbinden; abdross... смотреть
vt1) затягивать, зашнуровывать (напр., корсет)2) сжимать, сдавливатьder Schmerz schnürte ihm die Kehle zusammen — от боли у него перехватило горло, он ... смотреть
zusammenschnüren: übersetzungzusammenschnüren, constringere (fest schnüren, z.B. sarcinas).