zusammenklingen* vi
1. одновременно {согласно} зазвучать
2. перен. гармонировать, быть созвучным
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
zusammenklingen: übersetzung zu|sạm|men||klin|gen 〈V. intr. 168; hat〉 1. 〈Mus.〉 gemeinsam erklingen, im Akkord klingen 2. 〈fig.〉 harmonisch übereinst... смотреть
* vi1) быть созвучным, гармонировать (тж. перен.)2)mit den Gläsern zusammenklingen — чокаться; звенеть бокалами
zusammenklingen: übersetzungzusammenklingen, concinere; consonare.