VOLLDAMPF



Volldampf m:

Volldampf geben* тех. — включить полный ход

mit Volldampf — на всех парах, полным ходом

die Sache geht mit Volldampf voran разг. — дело идёт полным ходом

mit Volldampf arbeiten разг. — работать вовсю {с полной нагрузкой}


Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»

VÖLLEGEFÜHL →← VOLLBUSIG

Смотреть что такое VOLLDAMPF в других словарях:

VOLLDAMPF

Volldampf: übersetzung Vọll|dampf 〈m. 1u; unz.〉 1. ganze Maschinenkraft (Schiff) 2. 〈fig.; umg.〉 größtmögl. Tempo ● mit \Volldampf voraus! (seemänn. ... смотреть

VOLLDAMPF

ich muß Volldampf machen — разг. мне надо торопитьсяmit Volldampf arbeiten — работать с полной нагрузкой ( вовсю )mit Volldampf fahren — мчаться на все... смотреть

T: 189