VERSCHIEßEN



verschießen* I

I vt

1. производить выстрел(ы); стрелять (чем-л.)

diese Raketen können konventionelle und atomare Sprengköpfe verschießenэти ракеты могут нести обычные и ядерные боеголовки

2. расстрелять {израсходовать} (боеприпасы)

sein ganzes Pulver verschossen haben перен. разг. — исчерпать все свои аргументы

II sich verschießen

1. (in A) фам. влюбляться (в кого-л.)

2. не попадать в цель, промахнуться

verschießen* II vi (s) разг.

выцветать


Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»

VERSCHIFFEN →← VERSCHIEDENTLICH

Смотреть что такое VERSCHIEßEN в других словарях:

VERSCHIEßEN

verschießen: übersetzung ver|schie|ßen 〈V. 213〉 I 〈V. tr.; hat〉 etwas \verschießen durch Schießen verbrauchen (Pfeile, Munition) ● er verschoss einen E... смотреть

VERSCHIEßEN

1. * vt1) расстреливать, расходовать (боеприпасы) 2) разг. забывать; делать неправильно ••sein ganzes Pulver verschossen haben — не быть в состоянии пр... смотреть

VERSCHIEßEN

n -s1) см. verschießen2) удар мимо ворот (футбол)

VERSCHIEßEN

verschießen: übersetzungverschießen; z.B. die Soldaten hatten ihre Munition (oder hatten sich) verschossen, milites effuderant missilia tela; tela iam ... смотреть

VERSCHIEßEN

линять, обесцвечиваться (о краске)

VERSCHIEßEN

выцветать; менять окраску, блекнуть

T: 120