verkürzen vt
1. укорачивать, убавлять (длину)
ein verkürzter Nebensatz грам.
1) оборот (причастный, инфинитивный)
2) приложение
2. сокращать (время)
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
verkürzen: übersetzung abbreviieren; kürzen; abkürzen; kürzer machen; raffen; kappen; stutzen * * *ver|kür|zen [fɛɐ̯'kʏrts̮n̩] <tr.; hat: 1. die Dau... смотреть
verkürzen: übersetzungverkürzen, praecīdere (vorn abschneiden). – circumcīdere (ein Ganzes rings beschneiden; auch bildl., z.B. impensam funeris). – co... смотреть
vt1) укорачивать; убавлять (длину) das Feuer verkürzen — воен. уменьшать прицел2) сокращать (напр., время) 3) архит. изображать в ракурсе
укорачивать