Unkenruf m -(e)s, -e
1. кваканье (жаб)
2. разг. предсказание беды
laß die Unkenrufe! разг. — не каркай!
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
Unkenruf: übersetzungpessimistische Prognose* * * Ụn|ken|ruf 〈m. 1〉 1. Ruf, Lautäußerung der Unke 2. 〈fig.; umg.〉 (übertriebene od. als übertrieben be... смотреть
m1) кваканье жаб2) перен. разг. карканье, предрекание бедыlaß diese Unkenrufe! — не каркай!