Umstellung f =, -en
1. перестановка
2. перестройка, переключение, перевод(auf A на что-л.)
Umstellung auf die Herstellung von Chemieerzeugnissen — переход {перевод} на производство химических продуктов
Umstellung auf neue Verhältnisse — переориентация с учётом новой обстановки
die neue Arbeit bedeutete eine große Umstellung für ihn — новая работа означала для него серьёзную перестройку
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
Umstellung: übersetzung Umsetzung; Permutation; Jitter (Netzwerk) (fachsprachlich); Vertauschung; Angleichung; Adaptierung; Einstellung; Anpassung; Kal... смотреть
If =, -en1) перестановка; перемещение; повёртывание, поворот (напр., крана); переключение; перевод (напр., ж.-д. стрелки)Umstellung des Zuges — перефор... смотреть
f1) перестановка; переключение; перевод2) ж.-д. перевод (стрелки)3) переналадка; перестройка; переход на новый вид производства, перестройка технологии... смотреть
Umstellung: translation Umstellung f changeover
fперестро́йка f- hormonale Umstellung
f1) перестановка; переключение2) переналадка
fперестановка; переключение; переналадка
(f)перестановка
fпереналадка
f перестройка hormonale Umstellung
См. metàtesi.