TÜCHTIG

tüchtig

I a

1. дельный, хороший

er ist in seinem Fach sehr tüchtig — он хороший знаток своего дела

eine tüchtige Arbeit — хорошая работа

2. разг. порядочный, изрядный

ein tüchtiges Stück Geld — изрядная сумма денег

eine tüchtige Tracht Prügel — хорошая порция побоев

II adv разг. очень; много; здорово (разг.)

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»

TÜCHTIGKEIT →← TUCHMACHER

Смотреть что такое TÜCHTIG в других словарях:

TÜCHTIG

tüchtig: übersetzung fleißig; engagiert; produktiv; anpackend; strebsam; energisch; arbeitsam; tatkräftig * * *tüch|tig ['tʏçtɪç] &LT;Adj.&GT;:1. a) (i... смотреть

TÜCHTIG

-tüch|tig ['tʏçtɪç] &LT;adjektivisches Suffixoid&GT;: 1. in Bezug auf das im Basiswort Genannte [gut] brauchbar und die damit verbundenen Aufgaben gut ... смотреть

TÜCHTIG

tüchtig: übersetzungtüchtig, robustus (stämmig, z.B. homo, arbor, vox). – validus (handfest, z.B. homo: u. validus nodosusque stipes). – valens (physis... смотреть

TÜCHTIG

1. adj1) дельный, хороший; умелый eine tüchtige Arbeit — хорошая ( квалифицированная ) работаer ist in seinem Fach sehr tüchtig — он хороший специалист... смотреть