Teilung f =, -en
1. (раз)деление; делёж (разг.)
2. мат., биол. деление
3. деление шкалы (прибора)
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
Teilung: übersetzungTeilung (Veränderung, Umlegung) von Grundstücken kann veranlaßt werden durch Erbschaftsauseinandersetzungen, Aufhebung gemeinschaft... смотреть
Teilung: übersetzung Trennung; Spaltung; Aufspaltung; Aufsplittung; Verdoppelung; Klonung; Mitose (i.e.S. Zellteilung) (fachsprachlich)* * *Tei|lung ['... смотреть
f =, -en1) раздел, (раз)деление; делёж (разг.)die Teilung der Arbeit — разделение трудаdie Teilung des Vermögens — раздел имущества2) тех. шаг3) тех. г... смотреть
f1) шаг (многозаходной резьбы, лопаток турбины)2) шаг зацепления (зубчатых колес)3) градуировка (шкалы)4) деление (шкалы)5) разъём (литейной формы, лит... смотреть
Teilung: übersetzungTeilung, divisio. partitio. distributio. sectio. (das Teilen, s. »teilen« die Verba). – ratio dividendi (die Art u. Weise des Teile... смотреть
fделе́ние n- direkte TeilungSynonyme: Verdoppelung, Mitose (i.e.S. Zellteilung), Klonung
f1) разделение; деление2) шаг (напр., зубьев шестерни)3) разъём
Teilung: translation Teilung f division; separation; partition
(f)делениеразделение, разбиениеделение (отметка шкалы)совокупность делений, шкала
f1. деление, разделение, отделение2. градуировка
градуировкаделение (процесс)отделение
f деление adäquale Teilungäquale Teilungdirekte Teilung
fразъём
Teilung Deutschlands Im Potsdamer Abkommen hatten sich die Siegermächte verpflichtet, das in vier Besatzungszonen aufgeteilte Deutschland weiterh... смотреть