Taschenmesser n -s, =
перочинный ножик
zusammenklappen wie ein Taschenmesser разг. — свалиться {упасть} как подкошенный
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
Taschenmesser: übersetzung Tạ|schen|mes|ser 〈n. 13〉 kleines, in der Tasche zu tragendes, zusammenklappbares Messer, meist mit mehreren Klingen * * * T... смотреть
nперочинный ножzusammenklappen wie ein Taschenmesser — шутл. поникнуть, сникнуть