Stechen n -s
1. мед. колющая боль; колотьё
2. ист. конный бой (на копьях)
3. дополнительное соревнование (для выявления победителя, б. ч. в конном спорте)
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
stechen: übersetzung piken; stanzen; stoßen; durchstechen; ausstechen; einstechen; lochen; piksen; durchlöchern * * *ste|chen ['ʃtɛçn̩], sticht, stach,... смотреть
Stechen: übersetzung Stich; stechender Schmerz * * *ste|chen ['ʃtɛçn̩], sticht, stach, gestochen: 1. <tr.; hat durch Stechen (2) mit einem spitzen G... смотреть
1. * vt1) колоть; прокалывать; протыкать, прошивать j-n zu Tode stechen — заколоть кого-л. (холодным оружием)sich in den Finger stechen — наколоть ( ук... смотреть
stechen* I vt 1. колоть, прокалывать (что-л. иглой, шипами) Löcher in die Ohrläppchen stechen — прокалывать уши (для серёг) es sticht mich im Rücken —... смотреть
stechen: übersetzungstechen, I) stechend berühren, verwunden etc.: pungere. compungere (im allg.). – stimulare (miteinem Treibstachel stechen, z.B. bov... смотреть
n -s1) см. stechen2) прокалывание; протыкание; прошивание3) мед. колотьеStechen beim Atmen — боли (в боках) при дыхании, колотье в боку4) резка, добыча... смотреть
Stechen: übersetzungStechen der Gewölbe, Herstellung einer Ueberhöhung im Scheitel.Wird bei böhmischen und preußischen Kappen, insbesondere aber bei Kr... смотреть
n1) прокалывание; протыкание2) накалывание (литейной формы)3) насекание, насечка (карты)4) прорезка; вытачивание канавки5) просечка, пробивка с отборто... смотреть
1) прокалывать; протыкать 2) накалывать (литейную форму) 3) насекать (карту) 4) прорезать; вытачивать канавку 5) просекать, пробивать с отбортовкой 6) ... смотреть
коло́ть; прока́лывать; жа́лить
1) колоть; прокалывать 2) жалить