Statt f =
1.:
an (G) Statt — вместо кого-л., чего-л.
j-n an Kindes Statt annehmen — усыновить {удочерить} кого-л.
an meiner Statt высок. — вместо меня
an Zahlungs- Statt высок. — вместо уплаты, как уплату
2. уст. высок.:
eine bleibende Statt — приют, (постоянное) пристанище
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
statt: übersetzung stattdessen; zugunsten; statt dessen; für; sondern; an Stelle (von); anstatt; anstelle (von)* * *1statt [ʃtat] <Konj.>:dient d... смотреть
1. prp Gвместо; взаменstatt des Mantels nahm ich eine Jacke mit — вместо пальто я взял с собой курткуstatt aller Antwort zeigte er seinen Ausweis — вме... смотреть
statt I prp (G, разг. D) вместо statt dessen — вместо этого statt meiner antwortete er высок. — за {вместо} меня ответил он statt eines Buches schenkt... смотреть
an Eides Statt — вместо присягиj-n an Kindes Statt annehmen — усыновить, удочерить кого-л.an Zahlungs Statt — вместо уплаты, в счёт уплатыan meiner Sta... смотреть
{sd̥aʰtʰ:} I. imper от standa II. I a neutr от staddur и staður II. II adv: statt og stöðugt — а) определённо, твёрдо, надёжно; б) постоянно, всё время... смотреть
statt dessen: übersetzung stattdessen; zugunsten; statt; für; sondern; an Stelle (von); anstatt; anstelle (von)* * * statt|des|sen, (auch:) statt des|s... смотреть
См. Иметь место.