Sperling m -s, -e
воробей (Passer Briss.)
◇ ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach посл. — ≅ лучше синица в руках, чем журавль в тебе; не сули журавля в небе, дай синицу в руки
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
Sperling: übersetzung Haussperling; Spatz * * *Sper|ling ['ʃpɛrlɪŋ], der; -s, -e:kleiner Vogel mit graubraunem Gefieder:ein frecher, kleiner, unscheinb... смотреть
m -s, -eворобей (Passer Briss.)••ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach ≈ посл. не сули журавля в небе, дай синицу в рукиalte ... смотреть
Sperling: übersetzung1. Übername zu mhd. sperlinc, mnd. sperlink »Sperling«, übertragen für einen kleinen oder einen flinken Menschen.2. Vereinzelt Her... смотреть
1) см. sparling 2) молодая сельдь * * *• европейская корюшка • молодая сельдь
Sperling: übersetzungSperling, passer. – ein kleiner, niedlicher Sp., passerculus: ein junger Sp., pullus passeris: selten wie ein weißer Sp., quasi al... смотреть
{ʹspɜ:lıŋ} = sparling
• Gene, who is advising Clinton on an economic plan for impoverished areas
[ʹspɜ:lıŋ] = sparling
sperling [ʹspɜ:lıŋ] = sparling
(n) корюшка европейская; молодая сельдь
n іхт. молодий оселедець; корюшка.