sofort adv
сейчас, тотчас, немедленно
sie kommt sofort — она сейчас придёт
sofort! — сейчас!, минуточку! (ответ на просьбу)
man sieht sofort, daß er ehrlich ist — сразу видно, что он человек честный
ich wußte sofort, daß … — я сразу понял {смекнул}, что …
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
sofort: übersetzung direkt; unverzüglich; augenblicklich; ohne Umschweife; vom Fleck weg (umgangssprachlich); schnurstracks (umgangssprachlich); umgehe... смотреть
adv (сокр. sof.)сейчас, тотчас, немедленно, сию минутуgehen Sie sofort hin! — немедленно идите туда!ich komme sofort — я сейчас придуman sieht sofort,... смотреть
sofort: translation sofort adj immediately; without delay; at once
sofort: übersetzungsofort, s. sogleich.
sofort vollziehbar: translation vollziehbar adj: sofort vollziehbar adj executable at once