Sieben f =, =
1. число {цифра} семь; семёрка
2. разг. семёрка, седьмой номер (напр. трамвая)
◇ die böse Sieben разг. — злая женщина, мегера, ведьма
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
sieben: übersetzung seihen; passieren; durchgehen; durchseihen (durch ein Sieb); durchsieben; abseihen; filtern; heraussuchen; selektionieren; die Spre... смотреть
Sieben: übersetzungHandballmannschaft* * *1sie|ben ['zi:bn̩] <tr.; hat: 1. etwas durch ein Sieb schütten, um die größeren Bestandteile einer körnige... смотреть
Ivt1) просеивать (через сито); грохотить 2) перен. просеивать, фильтровать (что-л.); производить чистку ( проверку ) (чего-л.); отбирать (кого-л.) bei ... смотреть
f =, = и -en1) (число, цифра, номер) семь, семёрка; см. Acht I 1)2) разг.семёрка, седьмой номер (трамвая и т. п.); см. Acht I 2)3) семёрка (группа из с... смотреть
sieben I vt 1. просеивать 2. перен. отсеивать (кого-л.), просеивать, отбирать (что-л.); производить отбор (чего-л.) 3. тех., горн. просеивать; сортиро... смотреть
Sieben: übersetzung1. Patronymische Bildung (schwacher Genitiv) zu Sieb (1.).2. Gelegentlich kann es sich hierbei um eine verkürzte Form von einem der ... смотреть
1) просеивать; производить грохочение, грохотить, сортировать (на грохоте) 2) фильтровать, отфильтровывать
1) просеивать; производить грохочение, грохотить, сортировать (на грохоте) 2) фильтровать, отфильтровывать
n1) просеивание; отсеивание2) грохочение
Sieben: übersetzungSieben, die, s. Siebenzahl.
(f)семерка
• German seven
семь
sieben [1]: übersetzung1. sieben, per cribrum cernere od. transmittere. – läuternd, cribro colare.
sieben [2]: übersetzung2. sieben, septem. – septeni, ae, a (je, jeder, jedem sieben, bei Einteilungen; auch = sieben auf einmal, bes. bei Substantiven,... смотреть
Sieben auf einen Streich: übersetzung Sieben auf einen Streich Die veraltende Redewendung »auf einen Streich« (= mit einem Schlag) wird in dem Mär... смотреть
Sieben Berge: übersetzung Sieben Bẹrge, Schichtkammlandschaft in Niedersachsen, nördlich von Alfeld (Leine), bis 395 m über dem Meeresspiegel; St... смотреть
Sieben Dörfer, Siebendörfer, Stadt in Rumänien, Săcele.
Sieben fette Jahre: übersetzung Sieben fette Jahre Fette Jahre.
sieben freie Künste, die Artes liberales.
Sieben gegen Theben, griechischer Mythos: die sieben Helden Adrastos, Polyneikes, Tydeus, Amphiaraos, Kapaneus, Hippomedon und Parthenopaios, die... смотреть
Sieben Gemeinden, italienisch Sẹtte Comuni, sieben ehemalige deutschsprachige Gemeinden um deren Hauptort Asiago (6 600 Einwohner), auf einer ve... смотреть
Sieben Hügel: übersetzung Sieben Hügel (italien. Sette Monti), histor. Name für die Erhebungen im Stadtgebiet von Rom: Aventin, Caelius mons, Esqu... смотреть
Sieben magere Jahre Fette Jahre.
sieben Raben, Die, ein schon im Mittelalter bezeugtes, in ganz Europa verbreitetes Märchen von sieben Brüdern, die, von den Eltern verwünscht, in... смотреть
sieben Säulen der Weisheit, Die, englisch »The seven pillars of wisdom«, autobiographischer Bericht von T. E. Lawrence; englisch 1935; deutsch 19... смотреть
sieben Schwaben: übersetzung sieben Schwaben, Helden eines mittelalterlichen Schwankes; die erste Fassung, in einer lateinischen Handschrift aus T... смотреть
Sieben Steinhäuser, Vorgeschichtsforschung: Fallingbostel.
sieben Tage: übersetzungWoche
sieben Weise: übersetzung sieben Weise, griechische Staatsmänner und Philosophen des 7. und 6. Jahrhunderts v. Chr., denen bestimmte ethische und ... смотреть
Sieben Weltmeere: übersetzung Sieben Wẹltmeere [aus englisch Seven Seas], aus der Literatur (R. Kipling) übernommene Umschreibung für die Gesamth... смотреть
sieben Weltwunder: übersetzung sieben Weltwunder, wohl im 3. Jahrhundert v. Chr. erstmals zusammengestellte Liste von sieben Bau- und Kunstwerken ... смотреть