schwanger a
беременная
schwanger werden — забеременеть
mit etw. (D) schwanger gehen* (s) высок. — вынашивать (какие-л. планы и т. п.), задумывать что-л.
von etw. schwanger sein — быть переполненным чем-л. (идеями и т. п.)
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
schwanger: übersetzung ein Kind erwartend; gravid (fachsprachlich); trächtig (bei Säugetieren); im [1.-9.] Monat* * *schwan|ger ['ʃvaŋɐ] <Adj.>:e... смотреть
-schwan|ger [ʃvaŋɐ] <adjektivisches Suffixoid>:voll von dem als Basiswort Genannten, es [als Möglichkeit, Wahrscheinlichkeit] in sich tragend, be... смотреть
adjбеременнаяschwanger werden — забеременетьschwanger sein ( gehen ) — быть беременнойmit dem Gedanken schwanger gehen — носиться с мысльюmit Unglück s... смотреть
schwanger: übersetzungschwanger, gravidus (auch iibir. = angefüllt, befruchtet von etc.). – praegnans (etwa unser »befruchtet, guter Hoffnung«; auch üb... смотреть
schwanger: translation schwanger adj pregnant
schwanger sein: übersetzungein Kind erwarten