Schuppen m -s, =
сарай; навес; гараж; ангар; склад (в порту и т. п.)
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
Schuppen: übersetzungKoth (umgangssprachlich); Kott (umgangssprachlich); Hütte (umgangssprachlich); Katten (umgangssprachlich); Kotten (umgangssprachli... смотреть
schuppen: übersetzung abschuppen; Schuppen entfernen * * *Schup|pen ['ʃʊpn̩], der; -s, -: 1. einfacher Bau [aus Holz] zum Unterstellen von Geräten, Wag... смотреть
Schuppen: übersetzung Schuppen, 1) Pflanzen: a) als ⇒ S.haare verbreitete Form von Trichomen; b) Niederblätter in Form von Knospens. (⇒ Knospe) und S.b... смотреть
Schuppen: übersetzungSchuppen, Gebäude in meist einfacher Bauart und in der Regel eingeschossig, zur Unterbringung von Fahrzeugen, Geräten, Gütern, Mat... смотреть
schuppen I I vt чистить, очищать от чешуи II sich schuppen шелушиться schuppen II сев.-нем., берл. см. schubsen
m -s, =1) сарай, навес2) склад, складское помещение; ж.-д. пакгауз3) гараж; ж.-д. депо; ав. ангар4) см. Schuppenbau
I н.-нем. см. schubsen II1. vtчистить ( очищать ) от чешуи2. (sich)слущиваться, шелушиться
m1) депо2) пакгауз3) гараж4) навес; сарай
m1) навес2) неотапливаемый гараж
schuppen: übersetzungschuppen, desquamare.
m амбар, сарай.
Schuppen, Aufpicken, Rauhpicken des Holzes bei Fachwerkwänden und Brettschalungen behufs besseren Haltens des Putzes.Es erfolgt mit einer Queraxt oder ... смотреть
Schuppen [2]: übersetzungSchuppen, s. Schoppen.
Schuppen [2]: übersetzungSchuppen, Gebäude zum Aufbewahren der Acker- und Wirtschaftsgeräte, der besseren Luxuswagen und Schlitten, der Feuerspritzen u... смотреть
schuppen; abschuppen