Schoßkind n -(e)s, -er
любимец, любимое {балованное} дитя
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
Schoßkind: übersetzung Schoß|kind 〈n. 12〉 verhätscheltes, verzärteltes Kind ● ein \Schoßkind des Glücks vom Glück begünstigter Mensch [→ Schoß]* * * Sc... смотреть
nлюбимчик, любимец (в семье), любимое ( балованное ) дитя; маменькин сыночек; маменькина дочкаein Schoßkind des Glücks — баловень судьбы