Schlichten n -s
1. текст. шлихтование
2. тех. чистовая обработка
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
schlichten: übersetzung(in einem Streit) vermitteln* * *schlich|ten ['ʃlɪçtn̩], schlichtete, geschlichtet <tr.; hat:als unbeteiligter Dritter zwisch... смотреть
schlichten vt 1. текст. шлихтовать 2. тех. производить чистовую обработку, обрабатывать (деталь) начисто 3. улаживать (спор)
vt1) сглаживать, выравнивать 2) текст. шлихтовать 3) тех. обрабатывать начисто, доводить, подвергать чистовой обработке ( отделке ) 4) кож. тянуть, раз... смотреть
n1) шлихование2) чистовая обработка (резанием)3) выглаживание, проглаживание (при ковке)4) подмазка (литейной формы)
Schlichten: übersetzungSchlichten, in der Weißgerberei das Bearbeiten der gegerbten und getrockneten Felle mit Hilfe des Schlichtmondes (s.d.). Vgl. ... смотреть
schlichten: übersetzungschlichten, einen Streit, controversiam dirimere od. distrahere od. disceptare (im allg.); controversiam componere (gütlich).
schlichten: translation schlichten v amicably settle; conciliate