Schiene: übersetzung Spur; Gleis; Fahrbahn; Trasse; Fahrweg; Schienenstrang; Nebenzweig; Nebenlinie; Seitenast; Zweig * * *Schie|ne ['ʃi:nə], die; -, -... смотреть
f =, -n1) (железнодорожный) рельсdritte Schiene — третий рельс, контактный рельс (электрической железной дороги, метро)Schienen aufreißen — разобрать п... смотреть
-schie|ne, die; -, -n (Jargon): 1. bezeichnet in Bildungen mit Substantiven einen vorgegebenen Weg, eine Bahn, einen Kurs in Bezug auf jmdn., etw.:Erf... смотреть
Schiene f =, -n 1. рельс Schienen legen — укладывать рельсы die Schienen aufreißen* — разобрать путь 2. мед. шина; лубок eine Schiene anlegen — наклад... смотреть
Schiene: übersetzungSchiene, a) Radschiene, ferrum, quo rotae vinciuntur. – b) zum Schienen gebrochener Glieder: canālis; canaliculus. – c) zum Schutz ... смотреть
f1) рельс2) эл. шина3) машиностр. направляющая4) планка; рейка5) текст. ремизная планка6) текст. нож (ремозоподъёмной каретки)
fши́на f, лубо́к m- intermaxillare Schiene- intraorale SchieneSynonyme: Trasse, Spur, Gleis, Schienenstrang, Fahrweg, Fahrbahn, Trassee (schweiz.)
f1) полоса, планка2) направляющая3) шина (токоведущая)4) рельс
f1) направляющая 2) пластина
f шина, лубок intermaxillare Schieneintraorale Schiene
(Ins.) голень