Riemen I m -s, =
ремень
den Riemen um etw. (A) schnüren — затянуть что-л. ремнём
(sich) den Riemen enger schnallen — затянуть (по)туже пояс; перен. тж. голодать
sich am Riemen reißen* фам.
1) взять себя в руки
2) собраться с силами, поднатужиться
Riemen II m -s, =
весло (напр. шлюпки); спорт. распашное весло
sich in die Riemen legen
1) налечь на вёсла
2) рьяно взяться за работу, нажать на что-л.
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
Riemen: übersetzung Ruder; Skull; männliches Glied; Pillermann (umgangssprachlich); Lümmel (umgangssprachlich); Pimmelmann (derb); Phallus (fachsprachl... смотреть
Im -s, =1) ремень; поясsich (D) den Riemen enger schnallen — затянуть пояс ( ремень ) потуже (голодать)2) тех. приводной ремень, трансмиссия3) (узкая) ... смотреть
Riemen: übersetzungRiemen, lorum (im allg.). – habena (der R., mit dem man etwas anhält od. nachläßt, leitet, der Zügel an Pferden, der R. an Schleuder... смотреть
I m1) (приводной) ремень2) (половинчатая) доска; узкая доска; узкая половица; планкаII m(распашное) весло
mремень- den Riemen auflegen- den Riemen ausrecken- den Riemen verschieben- endloser Riemen
mремень
mремень
m см. Riemchen.
Riemen zur Kraftübertragung sind teils Lederriemen, teils Textil- oder Kunstriemen (Haar-, Balata-, Gummi- und Baumwollriemen) oder auch Stahlbänder.Le... смотреть
Riemen (Remen, Rieme oder Ruder) dient zur Fortbewegung von Booten oder kleineren Wasserfahrzeugen. S.a. Ruder.Er besteht aus dem ins Wasser getauchten... смотреть
См. Ремешки кроить из чужой спины.