Reck n -(e)s, -e
перекладина (гимнастический снаряд); турник
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
[rek]обращать внимание на что-либо, заботиться о чем-либо, иметь дело до чего-либо
Reck: übersetzungReck [rɛk], das; -[e]s, -e, auch: -s:Turngerät, das aus einer zwischen zwei festen senkrechten Stützen angebrachten stählernen Stange ... смотреть
[rek] v преим. в отрицательных и вопросительных предложениях арх., поэт. 1. 1) заботитьсяthey recked little of hardship and distress - они мало думали ... смотреть
reck [rek] v поэт., уст. (тк. в отриц. и вопр. предложениях) обраща́ть внима́ние (на что-л.), принима́ть во внима́ние (of — что-л.); he recked not of ... смотреть
{rek} v преим. в отрицательных и вопросительных предложениях арх., поэт. 1. 1) заботиться they ~ed little of hardship and distress - они мало думали... смотреть
reck [rek] v преим. в отрицательных и вопросительных предложениях арх., поэт. 1. 1) заботиться they ~ed little of hardship and distress - они мало ду... смотреть
Reck: übersetzung1. Übername zu mhd. recke »Verfolgter, Verbannter, Fremdling; Krieger, Held«, mnd. recke »Recke, Held; Riese«, später auch »ungeschlac... смотреть
v1) поет. заст. (в заперечних i питальних реченнях) звертати увагу (на щось - of); браги до увагиwe didn't reck of the danger - ми і не думали про небе... смотреть
1. n поет. турбота; піклування; увага; повага; 2. v поет. (у заперечних і питальних реченнях) 1) (of) піклуватися, турбуватися (про щось); звертати увагу (на щось); брати до уваги (щось); we didn't ~ of the danger ми й не думали про небезпеку; 2) хвилювати, турбувати; what ~s him that...? що йому до того, що...?; it ~s him not це його не хвилює.... смотреть
(тк. в отриц. и вопр. предложениях) обращать внимание (на что-л.), принимать во внимание (of что-л.); he recked not of the danger - он и не думал об опасности; it recks him not what others think - ему безразлично, что другие думают; what recks him that..? - какое ему дело, что..?... смотреть
гл.; поэт.; уст. (употребляется преимущественно в отриц. и вопр. предложениях) обращать внимание на что-л., заботиться о чем-л., иметь дело до чего-л. (of smth.) he recked not of sufferings — он и не думал о страданиях. what recks her that..? — какое ей дело, что..?... смотреть
n -s, -eперекладина (гимнастический снаряд), турник
• Be of importance, old-style • Have regard (for) • Heed • Matter to • Take heed
reck: translationraik
v. принимать во внимание, обращать внимание, иметь значение
Перекладина
принимать во внимание
перекладина
дорож. бордюрный камень