Aufziehen n -s
1. см. aufziehen
2. воен. развод (часовых)
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
aufziehen: übersetzung plagen; zusetzen; zu schaffen machen; quälen; necken; triezen (umgangssprachlich); piesacken (umgangssprachlich); vexieren (vera... смотреть
1. * vt1) поднимать; подтягивать, тянуть вверх den Schlagbaum aufziehen — поднимать ( открывать ) шлагбаумdie Segel aufziehen — поднимать ( ставить ) п... смотреть
aufziehen* I vt 1. поднимать (паруса, флаг, шлагбаум и т. п.); подтягивать, тянуть вверх 2. отодвигать; открывать die Schleuse aufziehen — открывать ш... смотреть
aufziehen: übersetzungaufziehen, I) v. tr.: 1) durch Ziehen öffnen: aperire. – 2) auf etw. ziehen: intendere. – Saiten au., s. Saite. – 3) in die Höhe ... смотреть
1) надевать; насаживать 2) текст. заправлять (основу) 3) текст. формовать (чулок) 4) машиностр. производить вытяжку с утонением стенок5) заводить (часы... смотреть
n1) надевание; насаживание2) текст. заправка (основы)3) текст. формовка (чулка)4) метал. вытяжка с утонением стенок5) заведение, завод (часов)6) подъём... смотреть
n -s1) см. aufziehen2) воен. развод (караулов)
Aufziehen, im Bauwesen das Aufbringen der zweiten Schicht beim dreischichtigen Putz (s. Putz). Nachdem die Wandfläche mit grobem Kalk beworfen (berappt... смотреть
Aufziehen, in der Buchbinderei ein Blatt, Bild, Karte u.s.w. so auf einen andern Gegenstand aufkleben, daß sich die Fläche des ersteren unter der Einwi... смотреть