pflastern vt
1. мостить
2. разг. накладывать пластырь (на что-л.)
3.:
j-m eine pflastern фам. — влепить кому-л. пощёчину
◇ der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert посл. — дорога в ад вымощена благими намерениями
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
pflastern: übersetzungpflas|tern ['pf̮lastɐn] <tr.; hat:(eine Straße, einen Hof o. Ä.) mit Pflaster versehen:die Straße, der Gehweg, der Hof wird ge... смотреть
vt1) накладывать пластырь (на что-л.) 2) приклеивать мушку (на лицо) 3) разг. ставить заплату (на что-л.) 4) мостить 5) воен. жарг. крыть (напр., из ор... смотреть
pflastern: übersetzungpflastern, v. tr.lapide od saxo od. silice sternere oder consternere oder persternere (im allg.). – munire (fest, gangbar machen,... смотреть
мостить
Pflastern [2]: übersetzungPflastern, das, stratura. – das Pfl. einer Straße verdingen, viam silice sternendam locare.