offenhalten* vt
1. держать открытым (окно и т. п.)
2. оставлять, сохранять (вакантным место)
3. оставлять за собой (право, возможность)
sich (D) ein Hintertürchen offenhalten — оставлять себе лазейку
4.:
die Hand offenhalten — быть щедрым
die Augen offenhalten — быть бдительным
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
offenhalten: übersetzung offenlassen; (sich) ausbitten; vorbehalten * * * ọf|fen||hal|ten 〈V. tr. 160; hat; fig.〉 1. sich etwas \offenhalten sich noch... смотреть
* отд. vt1) держать открытым (напр., дверь) 2) оставлять, сохранять (вакантное место); оставлять за собой (право); держать в запасе sich (D) ein Hinter... смотреть