auflesen* vt
подбирать, собирать
er hat sie von der Straße aufgelesen разг. — он взял её с улицы
eine Krankheit auflesen разг. — подцепить {схватить} болезнь
wo hast du das wieder aufgelesen? — где ты этого набрался?, где ты это подцепил?
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
auflesen: übersetzung mitnehmen; aufsammeln * * *auf|le|sen ['au̮fle:zn̩], liest auf, las auf, aufgelesen <tr.; hat:sammelnd vom Erdboden aufheben:s... смотреть
* vtподбирать, собиратьer hat sie von der Straße aufgelesen — разг. он взял её с улицыeine Krankheit auflesen — разг. подцепить ( схватить ) болезньUng... смотреть
auflesen: übersetzungauflesen, legere – colligere (zusammenlesen).
Auflesen [2]: übersetzungAuflesen, das, lectio.