Merkmal n -(e)s, -e
примета, признак, отличительная черта, отличительный знак
ein charakteristisches Merkmal — отличительная черта
ein hervorstechendes {auffallendes} Merkmal — признак, бросающийся в глаза
keine besonderen Merkmale — особых примет нет (пометка в паспорте)
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
Merkmal: übersetzung Kennzeichen; Attribut; Eigenschaft; Charakteristikum; Besonderheit; Charaktereigenschaft; Zug; Haltung; Charakterzug; Einstellung;... смотреть
nпримета, признак, отличительная черта, отличительный знакein charakteristisches ( bezeichnendes ) Merkmal — характерная ( отличительная ) чертаein her... смотреть
nпри́знак m; симпто́м m- autosom-dominantes Merkmal- autosom-rezessives Merkmal- dominant-letales Merkmal- führendes Merkmal- genetisches Merkmal- gesc... смотреть
n признак; симптом autosom-dominantes Merkmalautosom-rezessives Merkmaldominant-letales Merkmalführendes Merkmalgenetisches Merkmalgeschlechtsbegrenztes Merkmalgeschlechtsgekoppeltes Merkmalgeschlechtskontrolliertes Merkmalobjektives Merkmalpolygenes Merkmalrezessives Merkmalsomatoskopisches Merkmalsubjektives Merkmal... смотреть
Merkmal: translation Merkmal n trait; characteristic; element
n1) признак2) примета; особенность3) показатель
Merkmal: übersetzung Merkmal ⇒ Phän.
Merkmal: übersetzungMerkmal, s. Kennzeichen.
(n)признак
nпризнак (м)
См. caratterìstica 1.