Mangel I m -s, Mängel
1. недостаток, нехватка, дефицит(an D в чём-л., чего-л.)
aus Mangel an etw. — за недостатком {за отсутствием} чего-л.
Mangel an Raum — ограниченность в пространстве (шахматы)
2. недостаток, дефект, изъян
ohne Mangel sein — быть безупречным
3. нужда, бедность
Mangel leiden* — терпеть нужду
Mangel II f =, -n
каток для белья; гладильная машина
◇ j-n in die Mangel nehmen* разг. — брать кого-л. в оборот
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
[`mæŋgl(`wɜːzl)]кормовая свекла
Mangel: übersetzung Knappheit; Seltenheit; Unterversorgung; Not; Einbuße; Opfer; Einschränkung; Entbehrung; Schmälerung; Defizit; Abwesenheit; Absenz; ... смотреть
Im -s, Mängel1) недостаток, нехватка, дефицит (an D в чём-л., чего-л.); отсутствие (чего-л.)Mangel an Ordnung — отсутствие порядкаMangel an Gedanken — ... смотреть
Mangel: übersetzungMangel, penuria (das nicht häufige Vorhandensein einer Sache, die Armut an etw., z.B. an Wasser, aquarum: an Freunden, amicorum). – ... смотреть
-elen, -ler1) недостаток, нехватка, отсутствие, нужда av mangel på noe — из-за нехватки (отсутствия) чего-л.i mangel av — при отсутствии (чего-л.)i man... смотреть
Mangel: übersetzung1. Berufsübername zu mnd. mangel »Glättwalze«. Es handelte sich hierbei um eine große, schwere Rolle, die vor allem von Tuchmachern ... смотреть
Mangel: translation Mangel m 1. defect; fault; default; 2. deficiency, lack
I m1) недостаток, нехватка, дефицит2) дефектII f1) текст. отделочный каток2) валок (напр. отжимной)
{ʹmæŋg(ə)l} сокр. от ~-wurzel
m1) дефект 2) изъян 3) недостаток
[ʹmæŋg(ə)l] сокр. от mangel-wurzel
m1) брак, порок, дефект2) недостаток, дефицит
{m'ang:el}1. гладильная машина
Відсутність; нестача, дефіцит; вада, хиба, недолік, ґандж, брак, дефект
Відсутність; нестача, дефіцит; вада, хиба, недолік, ґандж, брак, дефект
• Big root vegetable (one letter off from a game-show host's surname)
відсутність; нестача, дефіцит; вада, хиба, недолік, ґандж, брак, дефект
mangel [ʹmæŋg(ə)l] сокр. от ~-wurzel
нем.; сущ. кормовая свекла
(n) кормовая свекла
кормовая свекла
кормовая свекла
каток для белья
кормовая свекла
mangle
Mangel an Beweisen: translation Mangel m an Beweisen insufficiency of evidence; lack of evidence
отсутствие окаменелостей
(n) кормовая свекла