Leidwesen n:
zu meinem (großen) Leidwesen — к моему (великому) сожалению
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
Leidwesen: übersetzung Unmut; Groll; Grant (bayr.) (österr.) (umgangssprachlich); Missmut; Missvergnügen; Verdruss * * *Leid|we|sen ['lai̮tve:zn̩]:in d... смотреть
Leidwesen: übersetzungLeidwesen, dolor. maeror (Gram, w. s.). – luctus (Trauer, innere u. äußere). – querēla (Klage, z.B. quanta est hominum querela). ... смотреть
n -sсожаление; печаль, скорбьzu meinem (großen) Leidwesen — к моему (великому) сожалению ( прискорбию )