Abgrund m -(e)s, ..gründe
пропасть, бездна; пучина (тж. перен.)
am Rande des Abgrundes stehen* — стоять на краю пропасти (тж. перен.)
das hat ihn an den, Rand des Abgrundes gebracht {geführt} — это привело его на край пропасти
der Abgrund der Seele высок. — неизведанные глубины души
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
Abgrund: übersetzung Schlund; Tiefe; Hölle * * *Ab|grund ['apgrʊnt], der; -[e]s, Abgründe ['apgrʏndə]:große [gefährliche] Tiefe (z. B. einer Schlucht):... смотреть
m -(e)s, ..gründeпропасть, бездна, пучина (тж. перен.)der Abgrund der Seele — неизведанные глубины душиein Abgrund von Elend — крайняя нужда; неслыханн... смотреть
Abgrund: übersetzungAbgrund, I) eig.: infinita od. immensa altitudo (eine ungeheuere Tiefe). – terrae hiatus, im Zshg. bl. hiatus (Kluft). – locus prae... смотреть
mглубокий овраг; глубокий провал, пропасть; океаническая впадина
глубокий провал