Kattun I m -s, -e
ситец
Kattun II m уст.:
j-m Kattun geben* фам. — всыпать кому-л.
Kattun kriegen
1) воен. жарг. подвергнуться тяжёлому артиллерийскому обстрелу
2) фам. получить взбучку
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
Kattun: übersetzung Kat|tun 〈m. 1; Textilw.〉 bedruckter, dünner, feiner Baumwollstoff in Leinwandbindung [<ndrl. katoen <arab. qutun „Baumwolle“]... смотреть
Kattun: übersetzungKattun, ein bekanntes baumwollenes Zeug, dessen sich die Frauen aller Stände zu dem mannichfaltigsten Gebrauche bedienen. Es stammt ... смотреть
m -s, -e(набивной) ситец••j-m Kattun geben — воен. жарг. хорошенько всыпать (противнику)Kattun kriegen — воен. жарг. подвергнуться ожесточённому артилл... смотреть
Kattun: übersetzungKattun (aus dem italienischen Cotone, das vom arabischen Kolon, d.i. Baumwolle, abstammt), leinwandartiges Baumwollgewebe, aus ungef... смотреть
-etситец
mситец; миткаль
Kattun kriegen: übersetzung Jemandem Kattun geben; Kattun kriegen Die Herkunft der beiden in der Soldatensprache gebräuchlichen Wendungen ist nich... смотреть