HUHN



Huhn n -(e)s, Hühner

1. курица

das Huhn legt — курица несётся {кладёт яйца}

mit den Hühnern zu Bett(e) gehen* (s) разг. — ложиться (спать) с курами

2. фам.:

ein dummes Huhn — дура

ein ulkiges {komisches} Huhn фам. — чудак; чудачка

ein verrücktes Huhn фам. — чудачка

ein versoffenes Huhn — пьянчуга

◇ da lachen ja die Hühner! фам.это курам на смех!

wie ein gerupftes Huhn aussehen* разг. — ≅ выглядеть как мокрая курица; ≅ иметь совершенно растерянный вид

ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn посл. — ≅ бывает, что и дурак метким словом обмолвится; и дураку иногда везёт



Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»

HÜHNCHEN →← HÜGLIG

Смотреть что такое HUHN в других словарях:

HUHN

n -(e)s, Hühner1) курицаjunges Huhn — кул. цыплёнокdas Huhn legt — курица несётсяmit den Hühnern aufstehen — вставать с петухамиmit den Hühnern zu Bett... смотреть

T: 73 M: 15 D: 3