Hornberger a inv:
wie das Hornberger Schießen ausgehen* (s) разг. — закончиться ничем {безрезультатно}
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
Hornberger: übersetzung Họrn|ber|ger 〈Adj.; nur in der Wendung〉 es ging aus wie das \Hornberger Schießen es hatte kein Ergebnis, keinen Erfolg, war nu... смотреть
Hornberger: übersetzungHerkunftsnamen zu dem Ortsnamen Hornberg (Baden-Württemberg, Österreich).
die Sache ging wie das Hornberger Schießen aus — погов. дело окончилось ничем