hochnehmen* отд. vt
1. террит. разг. поднимать
2. террит. брать {взять, захватить} с собой наверх
3. разг. высмеивать
4. разг. ободрать (кого-л.) (как липку); содрать (с кого-л.) много денег, обсчитывать (кого-л.)
5. жарг. накрыть (арестовать преступника)
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
hochnehmen: übersetzung hoch||neh|men 〈V. tr. 187; hat〉 1. 〈nord- u. mitteldt.〉 auf den Arm nehmen (Kind) 2. 〈fig.; umg.〉 jmdn. \hochnehmen 2.1 ausbeut... смотреть
* отд. vt1) поднимать 2) разг. взять в оборот (кого-л.); сделать выговор (кому-л.); воен. жарг. муштровать (кого-л.) 3) разг. высмеивать, дразнить 4) р... смотреть