hochkant adv
на ребро
etw. hochkant stellen — поставить что-л. на ребро
◇ j-n hochkant hinauswerfen* {hinausschmeißen*, hinausfeuern, rausschmeißen*} фам. — (с треском) вышвырнуть кого-л., спустить кого-л. с лестницы
hochkant hinausfliegen* {rausfliegen*} фам. — с треском вылететь (откуда-л.)
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
hochkant: übersetzung hoch|kant 〈Adv.〉 auf die, auf der Schmalseite; oV hochkantig ● eine Kiste \hochkant stellen; der Balken liegt \hochkant; jmdn. \h... смотреть
advна ребро (напр., поставить)••j-n hochkant hinausschmeißen — разг. с треском выгнать кого-л.
употр. в сочетаниях:hochkant stellen — ставить на ребро
Jemanden hochkant hinauswerfen (auch: rausschmeißen); hochkant hinausfliegen \(oder: rausfliegen\) Die Redewendungen werden salopp gebraucht und ... смотреть