hinweisen* vi (auf A)
1. указывать (направление, рукой на что-л.)
2. указывать, обращать чьё-л. внимание, ссылаться, намекать (на что-л.)
es genügt, darauf hinzuweisen, daß … — достаточно сказать, что …
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
hinweisen: übersetzung anmerken; hindeuten; erkennen lassen; aufmerksam machen (auf); informieren (über); sensibilisieren (für); verweisen (auf)* * *hi... смотреть
hinweisen: übersetzunghinweisen, etwas, ostentare alqd. – einen zu jmd. h., ubi alqs habitat ducere ac demonstrare alci (einen nach jmds. Wohnung hinfü... смотреть
* vi auf A указывать; ссылаться; намекать (на что-л.)es genügt, darauf hinzuweisen, daß... — достаточно указать ( сказать ), что..