hineingeboren:
in eine Zeit hineingeboren werden — жить в определённую эпоху
er ist in die falsche Zeit hineingeboren — ему надо было родиться в другое время
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
hineingeboren: übersetzung ◆ hin|ein|ge|bo|ren 〈Adj.〉 aufgrund der Geburt in bestimmten vorgegebenen (gesellschaftlichen, sozialen, geschichtlichen) Um... смотреть
in eine Zeit hineingeboren werden — жить в определённую эпохуer ist in die falsche Zeit hineingeboren — ему надо было родиться в другую эпоху