hineindeuten vt (in A)
приписывать (тексту, высказыванию смысл, которого в нём нет)
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
hineindeuten: übersetzung hi|n|ein|deu|ten <sw. V.; hat:etw. aufgrund eigener Deutung od. Vermutung in etw. zu erkennen glauben, was in Wirklichkeit... смотреть
vtпримысливать, приписывать (смысл, которого в действительности нет, тексту, высказыванию)