HINEIN



hinein adv (разг. 'rein, ю.-нем. разг. 'nein)

при обозначении

1. места: в, внутрь; вглубь; вплоть до

ins Haus hinein — в дом

in die Leere hinein — в пустоту

ins Blaue hinein разг. — в неизвестность

bis ins Herz hinein — до глубины души

2. времени:

bis in etw. (A) hinein — (вплоть) до чего-л.

bis in die Gegenwart hinein — вплоть до наших дней

bis (tief) in die Nacht hinein — до поздней ночи



Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»

HINEIN →← HINEILEN

Смотреть что такое HINEIN в других словарях:

HINEIN

adv1) при обозначении места в, внутрь; вглубь; вплоть до (по направлению от говорящего) ins Zimmer hinein — в комнатуins Leere hinein — в пустотуins Bl... смотреть

HINEIN

отд. преф. гл.указывает на движение внутрь по направлению от говорящегоhineingehen — входитьhineinblicken — заглядывать (в помещение)

HINEIN

hinein- (разг. 'rein, ю.-нем., австр. разг. 'nein) отдел. глаг. приставка указывает на движение внутрь по направлению от говорящего: hineinlegen — вкл... смотреть

T: 74 M: 15 D: 3