Hindernis n -ses, -se
препятствие, помеха, заграждение; препона (высок.); перен. тж. затруднение, задержка; спорт. препятствие, барьер
ein Hindernis angehen* — атаковать препятствие (лёгкая атлетика)
ein Hindernis anreiten* — идти на препятствие (конный спорт)
ein Hindernis nehmen*, über ein Hindernis setzen — брать препятствие (лёгкая атлетика, конный спорт)
auf Hindernisse stoßen* (s) перен. — натолкнуться на препятствия
er schreckt vor keinen Hindernissen zurück — его не остановят никакие преграды
j-m ein Hindernis sein — быть кому-л. помехой
j-m Hindernisse bereiten {in den Weg legen} — чинить кому-л. препятствия; ≅ вставлять кому-л. палки в колёса; тормозить что-л.
j-m Hindernisse (aus dem Weg(e)) räumen — устранять препятствия (с чьего-л. пути)
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
Hindernis: übersetzung Blockade; Fallstrick; Hemmschuh; Hürde; Barriere; Behinderung; Hemmnis; Barrikade; Straßensperre * * *Hin|der|nis ['hɪndɐnɪs], d... смотреть
n -ses, -seпрепятствие; помеха, заграждение, препона; затруднение; задержкаein fixiertes Hindernis — спорт. неподвижное препятствиеein Hindernis auslas... смотреть
Hindernis: übersetzungHindernis, impedimentum (übh.). – mora (Verzug). – difficultas (Schwierigkeit, z.B. in Geschäften). – jmdm. od. einer Sache ein H... смотреть
Hindernis: translation Hindernis n hindrance; barrier, obstacle
nпрепятствие, заграждение; помеха
nпрепятствие, заграждение; помеха
Помеха
помеха