Heuer f =, -n мор.
1. наём (судовой) команды
die letzte Heuer — последний рейс
2. заработная плата матросов
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
heuer: übersetzung diesjährig; dieses Jahr; in diesem Jahr* * *heu|er ['hɔy̮ɐ] <Adverb> (südd., österr., schweiz.):in diesem Jahr:heuer haben wir... смотреть
I m -s, = с.-х.косарь, уборщик (сена)II f =, -n1) наём судовой команды2) фрахт судна3) заработная плата судовой команды4) наём, аренда
Heuer: übersetzungbei dem häufigen norddeutschen, vor allem niedersächsischen Vorkommen kann 1.eine Variante von Hoyer und 2.ein Berufsname zu mnd. hur... смотреть
heuer adv ю.-нем., австр. в этом {нынешнем} году, нынче
Heuer: translation Heuer f wages pl; pay for sailors
adv ю.-нем.в этом ( нынешнем ) году, нынче
heuer: übersetzungheuer, hoc anno.