hervorzaubern vt
доставать {вынимать} внезапно как фокусник {как по волшебству}; создавать (из ничего) как по мановению волшебной палочки
Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском словаре»
hervorzaubern: übersetzung her|vor||zau|bern 〈V. tr.; hat〉 1. durch Zaubertrick erscheinen lassen 2. 〈fig.〉 unerwartet zum Vorschein bringen * * * her... смотреть